open office dokument spinnt (z statt y)?

Ich habe ein Problem mit einem open office word Dokument. Ich bin mir nicht mehr sicher aber es könnte sein, dass ich es irgendwann aus einem works-Dokument in ein Openoffice Dokument konvertiert habe...weiß es aber nicht mehr genau.
Ich wollte jetzt daran weiter schreiben, aber jedes Wort wird als falsch markiert und statt y kommt immer der Buchstabe x und umgekehrt. Merkwürdigerweise nur wenn ich einen Text schreibe. Wenn ich die Buchstaben a bis z hintereinander tippe geht es.
Kann mir jemand sagen was das ist und wie ich es umstellen kann??

DANKE

2010-08-18T07:33:28Z

statt ö kommt auch ; und statt ä '

Anderer_Nickname2010-08-18T07:33:29Z

Beste Antwort

Alt und SHIFT gleichzeitig drpcken dann sollte es gehen

Der2010-08-18T14:37:00Z

vmtl hast du die englische Tastatur eingestellt.

hier ein link (ohne ihn selber versucht zu haben) der helfen kann:

http://notebook.pege.org/2003-installation/tastatur-umschaltung.htm

Poki2010-08-18T14:36:34Z

Im Dokument ist wahrscheinlich ein anderes Tastaturlayout eingestellt, also denkt OOo dass die jeweils gedrückten Tasten andere sind. Schau einfach mal in den Einstellungen und stelle das Tastaturlayout auf "Deutsch".