Könnte jemand das bitte korrekturlesen? Sehr kurz! (Again :))?

Leider habe ich diese Möglichkeit in meiner jetziger Stelle nicht und es ist einer der Gründe für meiner Interesse an dieser Stelle.

Vielen Dank im Voraus :)

Die deutsche Grammatik ist ein Alptraum für mich :'(

2010-07-02T09:38:22Z

Die letzte Antwort habe ich zu spät gesehen - ist jetzt weg die Bewerbung :) Vielen Dank für Eure hilfe!

**h**2010-07-02T09:00:00Z

Beste Antwort

Leider habe ich diese Möglichkeit in meiner jetzigen Stelle nicht, und es ist einer der Gründe für mein Interesse an dieser Stelle.

Die beiden grammatik-Fehler wurden schon korrigiert, aber es kommt noch ein Komma vor "und", denn es folgt ein vollständiger Satz.

Anonym2010-07-02T16:30:21Z

Ich würde auf jeden Fall zwei Sätze daraus machen: Leider habe ich diese Möglichkeit bei meiner jetzigen Stelle nicht. Das ist einer der Gründe für mein Interesse an dieser Stelle (oder besser: an Ihrer ausgeschriebenen Stelle).

Mister B2010-07-02T15:59:47Z

Leider habe ich diese Möglichkeit an meiner jetzigen Arbeitsstelle nicht, was einer der Gründe für mein Interesse an Ihrem Betrieb ist.

So würde ich das formulieren.

Lenny2010-07-02T15:52:23Z

Nur 2 kleine Fehler:

Leider habe ich diese Möglichkeit in meiner jetzigen Stelle nicht und es ist einer der Gründe für mein Interesse an dieser Stelle.