Fehler auf Clever-Seite?

Unten, bei Clever International ist die letzte Auswahlmöglichkeit "auf Spanisch".
1. Was ist der Unterschied zur Auswahlmöglichkeit "Spanien"?
2. --> Warum ist bei "auf Spanisch" eine Flagge der USA links daneben? <--

2010-06-18T09:45:01Z

@chefkoch1084: Stimmt, bringt dann auch nur den Amis was, oder besser, den Hispaniolos, oder wie auch immer "hispanic" zu übersetzen ist. 10 Pkt, vorerst ;)

2010-06-18T10:01:54Z

Das geht jetzt auch nicht, ohne, dass sich wer aufregt, nach der Antwort hab ich mich auch an die Stirn gefasst.

Das Bild: der Metallica-Ninjastern, stimmt, schon ähnlich, habs Bild selbst um 45° gedreht, ist aber ganz bestimmt unbeabsichtigt gewesen, ich hab was gegen braunen Dreck.

Anonym2010-06-18T09:41:42Z

Beste Antwort

Das ist die Version für den spanischsprechenden Teil der USA.
Und Spanien ist eben für Spanien (Europa)

Grit2010-06-18T17:28:00Z

Ich habe im ersten Moment auch wegen des Bildes gestutzt.

Mir gefällt aber sehr, dass Du in Deinen Details NICHT mit Beschimpfung reagierst, sondern Dein Bild und den kleinen "Hispanics-Spätzünder" sachlich erklärst!

Senfknödel2010-06-18T17:00:34Z

pyjs98
das ist kein HK sondern das metallica zeichen depp

pyjs982010-06-18T16:54:55Z

Dein Profilbild ist fast ein Hackenkreuz!