Gefällt es dir, wenn man gleich "das Kind beim Namen nennt"...?
oder liegt dir das "durch die Blume sprechen" mehr.....(auf den persönlichen Bereich bezogen)
oder liegt dir das "durch die Blume sprechen" mehr.....(auf den persönlichen Bereich bezogen)
Anonym
Beste Antwort
Durch die "Blume" sprechen ist eine Art, auf Dinge aufmerksam zu machen, die peinlich, beschämend und bloßstellend sind oder andere nicht verstehen sollen. Diese Redewendung ist eine freundliche Kritik durch bildliche Vergleiche. Wenn "das Kind beim Namen genannt wird", sagt man ganz direkt und unmissverständlich die Wahrheit. Beides gefällt mir. Ich finde es schön, wenn mich ein netter Mensch auf etwas aufmerksam macht, genauso wenn mir einer unverblümt die Wahrheit sagt, so weiß ich stets, woran ich bin.
Anonym
Mit einem Orchideenschleier geht beides: "Hallo, Kindel..."
Â
Yasmin
Kommt immer drauf an im zwiegespräch oder unter freunden schon beim namen nennen aber vor anderen könnte das peinlich werden also lieber die blume
?
durch die blume sprechen kann ich gar nicht .. entweder gerade raus oder versuchen, nichts zu sagen..
Simone
Es kommt immer auf die Situation an. Wenn jemand so direkt ist dass er einen vor anderen Leuten bloÃstellt und die peinlichsten Dinge laut und deutlich hinausposaunt, dann verzichte ich gern darauf. Soviel Taktgefühl sollte man schon haben, um abwägen zu können, ob die offene Wahrheit in dem Moment hilfreich ist oder eher schadet. Und ob sie überhaupt von Bedeutung ist, oder sich derjenige damit nur selbst profilieren will, um vielleicht einen Lacher vom Publikum zu ernten. Aber auch unter vier Augen kann direkte Kritik peinlich sein. Vor allem, wenn sie so plump und proletenhaft rübergebracht wird. In solchen Situationen ist mir ein dezenter Hinweis auf jeden Fall lieber.
Aber dann gibt es auch wieder Leute, die so sehr durch die Blume sprechen, dass man gar nicht mehr versteht, worauf sie eigentlich hinaus wollen. Im Grunde find ich es am besten, wenn jemand genau weiÃ, wann das eine und wann eher das andere angebracht ist. Mit ein bisschen Einfühlungsvermögen und Menschenkenntnis sollte das zu schaffen sein, und mit der richtigen Wortwahl kann man auch Kritik freundlich rüberbringen, dass sie gar nicht mehr negativ, sondern eher als Hilfestellung wahrgenommen wird.