Was ist der lateinische Begriff für "Schulterratten"?

Ich zeichne für das alternative Medien.Kunst.Magazin MFK eine Comicreihe mit dem Titel SCHULTERRATTEN. Gemeint sind eigentlich gewöhnliche Hausratten, die aber die außergewöhnliche Eigenheit besitzen, sich vornehmlich auf den Schultern ihrer Besitzer aufzuhalten und von diesen herab philosophische Fragwürdigkeiten von sich zu geben! Mehr zum MFK unter www.marksalzburg.com

avalon2010-05-18T12:29:01Z

Beste Antwort

Vom Deutschen ins Lateinische zu übersetzen ist immer so eine Sache...
Wörtlich: ratti umeri = Ratten der Schulter