Wer weiß welches Lied das Original ist -?
"Le Cafe des Trois Colombes" von Joe Dassin oder "Die kleine Kneipe in unserer Straße" von Peter Alexander
"Le Cafe des Trois Colombes" von Joe Dassin oder "Die kleine Kneipe in unserer Straße" von Peter Alexander
mercer_abc
Beste Antwort
Weder - noch. Das Original ist aus Holland und heisst "In het kleine Café aan de Haven" und ist von Pierre Kartner (besser bekannt als Vader Abraham).
Sowohl die Version von Joe Dassin als auch die von Peter Alexander sind Coverversionen.
quads3
Beides sind Cover-Versionen.
Gruß,
Jorge Garcia
Brian W. Ashed
Genau, Vader Abraham war der Übeltäter! Die Version von Joe Dassin (viel zu früh verstorben) kannte ich gar nicht!
Und von Peter dem Großen gibt es zwei Versionen - "Die kleine Kneipe" - und "Das kleine Beisserl"... Letztere Version hätte in Deutschland wohl kaum Erfolg gehabt.
Anonym
Le Cafe des Trois Colombes" von Joe Dassin.
Florian
das von peter alexander