Hilffe bitte bei Übersetzung!?

Wie würde man richtig auf Deutsch sagen:
"I hope you are enjoying your work in Paris!"

Alpharuedin2009-11-11T14:21:33Z

Beste Antwort

Ich hoffe, dass dir deine Arbeit in Paris Freude macht.

Aloha_from_Hell2009-11-12T01:56:26Z

'Ich hoffe dir macht deine Arbeit in Paris Spass.'

montana2009-11-11T14:26:22Z

ich hoffe du genießt deine arbeit in paris

Ghulam2009-11-11T14:22:31Z

ich hoffe, dass es dir bei der Arbeit in Paris gut geht