Anonym
Beste Antwort
Ganz klar NICHT bei einer gemeindlichen oder städtischen Behörde, SONDERN bei der Zeugnisanerkennungsstelle deines jeweiligen Bundeslandes (in dem du lebst oder in dem du zur Schule/Uni/Arbeit gehen möchtest). Die Adressen bekommst du über google, indem du "Zeugnisanerkennungsstelle" plus den Namen des entsprechenden Bundeslandes eingibst. Der jeweilige Sachbearbeiter wird dir auch sagen, wie und wo du ausländische Zeugnisse übersetzen lassen musst (nicht jeder Übersetzer wird anerkannt).
Viel Erfolg!
Georg
Bei der Zeugnisanerkennungsstelle in jeder größeren Stadt z.B. in München...
heinrich183
Guten Tag
Du musst es ins Deutsch übersetzen lassen.
Das was wichtig ist.Das ganze geht so weit ich weiss über einen Notar um die echtheit zu bestädtigen zu lassen.
Dann gehst du zu deiner Gemeinde in Deutschland die es auch annerkennt dein Zeugniss.
Anonym
wofür brauchst du die anerkennung?
wenn es um ein studium geht: bei deiner hochschule.
Anonym
Evtl. beim Landratsamt oder Arbeitsamt. Beim Rathaus könntest du dir Hilfe holen, die werden es besser wissen