An alle Musikfans.........?

Wer von euch kann mir das Lied von Depeche Mode übersetzen?
Ist das Lied HOME

Vielen Dank erst mal

?2009-09-01T07:57:31Z

Beste Antwort

Hier ist ein Lied
Von der falschen Seite der Stadt
wo ich an den Boden gefesselt bin
vom einsamsten Laut
der von innen drueckt
und mich festnagelt

Hier ist eine Seite
aus der leersten Szene
ein Käfig oder das schwerste Kreuz, das je gemacht wurde
ein Mass oder die tödlichste Falle, die je ausgelegt wurde

Und ich danke dir
dass du mich hierher gebracht hast
dass du mir nach Hause gezeigt hast
dass du diese Tränen gesungen hast
endlich habe ich gemerkt
dass ich hierher gehöre

Die Hitze und die ekelhaftest
süsslich riechenden Bettlaken,
die an meinen Kniekehlen kleben
und meinen Füssen
ich ertrinke in Zeit
zu einem verzweifelten Takt

Und ich danke dir
dass du mich hierher gebracht hast
dass du mir nach Hause gezeigt hast
dass du diese Tränen gesungen hast
endlich habe ich gemerkt
dass ich gehöre

Es ist wie daheim
ich hätte es wissen müssen
von meinem ersten Atemzug an

Gott schicke den einzigen wahren Freund
den ich mein nenne
tue so, als ob ich es besser machen werde
das nächste Mal
freunde dich mit dem glorreichen Ende an

Und ich danke dir
dass du mich hierher gebracht hast
dass du mir nach Hause gezeigt hast
dass du diese Tränen gesungen hast
endlich habe ich gemerkt
dass ich hierher gehöre.

kann man googlen ;)