Hab ich da was falsch übersetzt?

Eben sprach mich ein Engländer an, wie mein Name ist und ich antwortete I hot Streuni...

Sniper2009-08-27T05:02:33Z

Beste Antwort

hot = heiss ..vorsicht ..es bedeutet "heiss" von der temperatur und nicht "heissen" vom namen ..
was du hättest sagen sollen war : My name is Streuni ..
-.- man heutzutage muss man das doch wissen

Anonym2009-08-27T16:25:37Z

Mit nem I'm klingt's noch besser xDD

Sakura2009-08-27T14:17:44Z

xD
Das ist ganz richtig! ;)
Hihihi..
Lg
Sakura

P.S. Wie fallen dir solche Fragen immer wieder ein? :D

Anonym2009-08-27T12:25:23Z

Wusste ich's doch!
Deine Vorfahren kommen aus Bayern.
"hot(t)" ist eine Anweisung des Fuhrwerklenkers an den Ochsen, nach rechts abzubiegen.
"I" ist sowieso bayerisch.

Mädel, du wirst mir immer simbadischer ...;)

PS: Vermutlich fragte er dich aber: "What's your temperature?"

Cathleen2009-08-27T12:13:48Z

Na wollen wir mal hoffen das das auch stimmt mit dem "hot" :p

Weitere Antworten anzeigen (5)