Wo finde ich Synchronsprecher?

Question

Ich find die japanische drama serie 1 litre of tears wunderschön aber die gibts leider nur auf japanisch mit englischem untertitel. Kann mir jemand sagen, wo ich ein synchronsprecherteam oder sowas finde, die die serie auf deutsch synchronisiert oder wenigstens untertitelt? Also ich suche ein team, dass die serie übersetztn würde. ich möcht denen mal ne e-mail schreiben, mit der bitte, die serie zu übersetzn. Kann mir jmd vll ne adresse etc. gebn die mir weiter helfen kann?

mfg frash

Kajol ist wieder die Alte · Accepted Answer

In der Deutschen Synchronsprecher Kartei.
Da hab ich auch alle Synchronsprechen gefunden,die mich interressieren.

O · Answer

also das duerfte nicht so einfach sein.
zuerst mal brauchst du ne uebersetzung, damit die synchronsprecher ueberhaupt wissen, was sie zu sagen haben.
und dann machen die das bestimmt nicht aus spass an der freud.

mail mal die fernsehsender an, die koennen dir bestimmt weiterhelfen.

Wo finde ich Synchronsprecher?

Aktuelle Fragen