Wir setzen dem Burn – out ein Limit !?

Wer kann den Satz auf englisch übersetzen ?

2009-05-16T10:30:45Z

Die DUMMEN bis jetzt stehn bald ziemlich blöd da, wenn bald ein Gescheiter antwortet.
Aber DUMM sein ist keine Krankheit -
- sondern Zustand.. Meistens sinds ja gelangweilte Frühpensionisten oder Arbeitslose. Tja ?...

pro_and_contra2009-05-16T22:01:11Z

Beste Antwort

We will limit the burn-out
We'll put a limit to the burn-out
The burn-out will be limited
...is that's what you are looking for?

00

The Dad2009-05-16T17:37:08Z

crazy understatement

01

Anonym2009-05-16T09:22:16Z

meine ehemalige Englisch - Lehrerin...

02

Anonym2009-05-16T04:53:05Z

Du fragst nur nach "können" ?

Klar könnte ich den sinnfreien Satz übersetzen, sicher doch. *zwinker*

21

Verwandte Fragen

Wer hat den Mut ,sich zu outen?Wer möchte sich denn gerne mal persönlich outen (siehe Details)?Wenn ich mich outen will, wo kann ich mich hinwenden?Würde es weniger Daumen-runter geben, wenn sich der Bewertende outen müßte?Als was kann man sich outen, wenn nix drin ist?

Aktuelle Fragen

Warum ändert sich die Deutsche Sprache so zum Nachteil und so radikal?7 Antworten"Lass es mich näher anschauen!" oder "Lass mich es näher anschauen!" welche Satzstellung ist grammatisch richtig?7 AntwortenWie wird im Englischen das W als Bestandteil von Abkürzungen geprochen?5 AntwortenIst diese Satz grammatisch korrekt?6 AntwortenIst diese Satz grammatisch korrekt?6 Antworten