Und weil das Gleichgewicht gewahrt bleiben muss: Welches Wort oder welche Floskel würdet ihr dafür sofort aus der deutschen Sprache verbannen?
(Frage wurde inspiriert von @casperle)
Capsicum
Beste Antwort
Ich hab einpaar Wörter zusammenüberlegt. Mir gefällt 'Walfisch'. Sogar Herman Melwille hat darüber geschrieben, dass ein Wal ein Fisch ist, darum kann man ihn auch so nennen.
'Sarazenen' find ich auch ein schönes Wort. Ich glaube, dass es sich auf alle arabischen Völker bezieht.
Kennt ihr das Wort 'schliefen', das so viel heißt wie schlüpfen? Die Klippschliefer heißen hiernach. Ich verwende das Wort schliefen auch halbwegs häufig.
Überhaupt nicht gefällt mir der Ausdruck 'nicht wirklich'. Das klingt für mich so doof. Und jeder der 'aller Zeiten' unangebracht verwendet, soll verprügelt werden. Ich erinnere mich noch als Titanic der teuerste Film "aller Zeiten" war und plötzlich ist er das nicht mehr. Sind alle Zeiten etwa schon um? Ist denn die Welt untergegangen?
Ach, noch was schönes ist 'Sandfarben' für Ocker.
SinaT
Hanebüchen!
Geiles Wort!!
Und ganz schlimm finde ich: Arschgeweih!
Anonym
Retten: Mensch
Verbannen: http://de.answers.yahoo.com/err (Das Wort da oben ...)
bimpy
Sogar das Wort "Hochachtungsvoll" kreidet meine Textverarbeitung als veraltet an. Es gibt aber noch Menschen, vor denen ich Achtung (neudeutsch Respekt) habe.
Ich stimme Savage zu. Hatte hier eine Frage mit dem Wort "Gassenhauer" drin - hat fast keiner mehr verstanden. Ich meine, es gibt sogar ein Buch der aussterbenden Wörter.
Verbannen würde ich "bachelor", "cool", "player" usw.
savage
puh, eines? da müßte man eigentlich ein eigenes lexikon dafür erfinden.
bei uns kommt es fast jeden tag vor, dass meine kinder fragen, was einzelne worte bedeuten, wenn ich mit ihnen rede. ich stehe dann immer ungläubig da und frage mich, wie das kommt. ich rede ja nicht chinesisch.
heute hatte mein kleiner wieder strafarbeit auf und ich fragte, wen er denn gepiesackt habe. "mama, was heißt gepiesackt". mußte ich dann mit "gedisst" übersetzen...
dann war neulich noch "vermaledeit" dabei. pssst, habe geflucht...;-)auch "konterfei", "rinnsal", "nebenbuhler", etc...sowas kennen die heute nimmer. finde ich sehr traurig...
und wegen mir könnte man diese ganzen konstruierten pseudo-anglizismen ruhig weglassen. warum "chille" ich denn, wenn ich faul auf´n sofa rumlümmle? ;-))
@barcjerdu...ja, ALDA ist fürchterlich, zumal das ja auch zu mädchen gesagt wird. da könnten sie ja dann wenigstens ALDE sagen...;-))
@karla...lach...und das bescheuertste ist, dass man sich selber schon gelegentlich dabei erwischt. bei einem telefonat mit einem anderen user letzte woche, habe ich mindestens 5mal "cool" gesagt. hilfeeee!!!