darf man sein kind "samurai" nennen? (s.d.)?

Beste Antwort

Das ist einfach nur beknackt. Ein Japaner würde seinem Kind bestimmt keinen Namen wie diesen geben. Vielleicht nennen sie ihr Kind Musashi, nach einem bekannten Samurai, aber niemals Samurai. Das ist, als würde man seinem Kind den Vornamen Schreiner, Metzger oder Bäcker geben.
Noch schlimmer sind Eltern, die den tollen, exotischen Namen dann nicht aussprechen können. Damit macht man sich dann erst recht lächerlich.
'Samurai' wird übrigens mit einem scharfen S wie in 'Wasser' ausgesprochen.
Wenn es denn nun ein Name aus einer andere Sprache als der Deutschen sein sollte, dann soll für einen selbst und auch für andere die Aussprache sofort klar sein, alles andere beschert einem nur Probleme. Frag mal die vielen Türken in Deutschland, die dir manchmal 5-6 lustige Aussprachen ihres Namens nennen können.
Das fängt aber schon bei Namen wie Patrick an. Die Oma denkt an Patrick Lindner, weil sie nur deutsche Volksmusik im Kopf hat, jüngere Generationen sprechen es Englisch, weil sie sich an amerikanische Filme erinnert fühlen, der Rest kratzt sich am Kopf, weil er nicht weiß, welche Aussprache denn nun die bevorzugte ist.

Außerdem sollte der gewählte Name schon irgendwo einen Bezug zur eigenen Geschichte und zur Familiengeschichte haben, oder aber zu einer prominenten oder historischen Person zugeordnet werden können. Man wünscht sich nicht nur Wohlklang, sondern schon Bedeutung und Charakterisierung, die man dem Kind mit auf dem Weg geben möchte.
Das mit der Namensgebung kann manchmal schwer nach hinten losgehen. Frag mal die ganzen Enricos und Ronnys aus dem Osten der Republik, wie der Name im Westen ankommt. Das Klischee ist da wohl, dass ein Enrico einfach unseriös ist und ein Ronny aus der absoluten Unterschicht kommt, weil die Eltern zu dumm waren, den Namen Ronald ganz zu schreiben und dann noch ein Y ans Ende gehängt haben. Klar sind das alles Vorurteile, aber wer möchte Kindern eine solche Last auf den Schultern mitgeben?
Ich denke, das man am besten beraten ist, wenn der Name nicht zu modisch, aber auch nicht zu altbacken ist und dabei auch nicht zu exotisch.
Ich selbst habe keinen so ungewöhnlichen Namen, eigentlich einen recht gängigen für meine Generation, aber ich muss in manchen Situationen auf die Schreibweise meines Namens hinweisen. Wenn mein Vorname in der Schule genannt wurde, sprangen 5 Leute auf. Ich kann also teilweise ein Lied davon singen wie es ist, einen eher ungünstig gewählten Vornamen an der Backe zu haben. Aber 'Samurai' bewirkt ungeahntes Konfliktpotenzial und schießt mal echt den Vogel ab....Mehr anzeigen

Finde ich eine schöne Idee, denn das ehrt diese alte Japanische Kriegerkaste ungemein und ich finde, sie hätten es wirklich verdient, dass man ein Kind danach benennt.

Allerdings bin ich mir nicht so sicher, ob die deutsche Bürokratie das als Namen zulässt, aber wenn es eine Cosma Shiva Hagen geben kann, dann denke ich kann es auch ein Kind mit dem Namen Samurai geben...

Wusstest Du eigentlich, dass diese japanische Kriegerkaste nach einem strengen Ehrenkodex handelte und wer sich nicht daran hielt der wurde verstossen und war zeitlebens geächtet?

Also ganz ehrlich, ich vermute, dass die Behörde da vermutlich auch noch ein Wörtchen mitreden würde, aber ich finde den Namen wirklich schön und naja, wer weiss, vielleicht wird das ja sogar ein ganz galantes Kerlchen?
Von daher: Nimms nicht persönlich, aber Schnapsideen sind dazu da ausgetestet zu werden und wer weiss, vielleicht hat sie ja auch Erfolg damit. Ich wünsche jedenfalls viel Glück....Mehr anzeigen

Einfach die örtliche Behörde (Standesamt) fragen, die sagt welche Namen erlaubt und welche nicht erlaubt sind....Mehr anzeigen

Ob man's darf oder nicht..keine gute Idee

aber reimt sich gut der Name

Samurai , kommst du noch vorbei , hoff, dann hast dein Schwert dabei^^ räusper*

:))...Mehr anzeigen

dann schon lieber pepsi ;)...Mehr anzeigen