Gibt es eine Redensart: wenn die Kuh auf Glatteis geht...?
Wer kann helfen, wie diese Redensart richtig heisst?
Wer kann helfen, wie diese Redensart richtig heisst?
Anonym
Beste Antwort
Man muss diese Kuh jetzt vom Eis holen.
das war mal so, wenn die Kuh eines Bauern im tiefsten Winter auf einem zugefrorenen See stand und sich nicht mehr weiterbewegen konnte, weil sie ständig ausrutschte.
Gemeint ist damit ein schwieriges Vorhaben zu meistern, aktuell diese Bankenkrise zu bewältigen.
Raik
Wenn’s dem Esel zu gut geht
Kai Rautenberg / Hildegard Knef
"Wenn's dem Esel zu gut geht,
dann trabt er aufs Eis,
um zu tanzen, wie jeder weiß"
Zimmerlinde
Ich kenne nur die Redensart, wenn man die Kuh vom Eis holt und das bedeutet: sich aus einer unangenehmen Situation befreien; eine schwierige Lage entschärfen; eine Lösung finden.
lazyoli
kuh aufs glatteis führen
ne, lobo hat recht.
Jo Lee
Ich kenne nur: Wenn es dem Esel zu wohl ist, dann geht er aufs Eis tanzen ;)