Moin, die Frage stellte mir sich grad eben als ich mit einem Freund sprach.
Und zwar was "wäre" denn die Freundin des Bruders meiner Freundin für mich, gesetzt dem Fall ich und meine Freundin wären verheiratet. Die Eltern meiner Freundin wären dann meine Schwiegereltern, ihr Bruder wäre mein Schwager, aber gäbe es auch eine Bezeichnung für seine Freundin oder Frau vielleicht wenn er ebenfalls verheiratet wäre?
Gruß Rafael
Anonym2009-01-05T00:36:22Z
Beste Antwort
Moin Rafael, ist ganz einfach: Der Bruder Deiner Freundin ist wenn Ihr heiratet Dein Schwager, wenn der auch heiratet ist es für Deine Freundin der Schwager und für Dich der an geheiratete Schwager (oder in der Umgangssprache: Schwippschwager) Schwager oder Schwägerin sagt man zu den Geschwistern des Ehepartners, sollten die auch verheiratet sein sind es an geheiratete Schwäger und Schwägerinnen. Sind die nicht verheiratet kann man das zwar sagen, gilt aber eigentlich nur bei Heirat.
Seine Frau wäre die Schwippschwägerin. Seine Freundin offiziell nichts, könnte aber inoffiziell auch als "Schwippschwägerin" bezeichnet werden. Juristisch ist beides ohnehin bedeutungslos.