Ich habe in der Schule bereits englisch, französisch, spanisch und zu Hause italienisch gelernt. Spanisch und italienisch kann ich noch nicht sooo gut, weil ich es nicht so lange bzw. intensiv gelernt habe. Ich würde jetzt gerne noch eine Sprache lernen, kann mich aber überhaupt nicht entscheiden. Ich will etwas lernen, was nicht allzu schwierig ist, da ich es ja nur zu hause lerne. Oder soll ich spanisch oder italienisch vertiefen? Könnt ihr mir vielleicht ein paar Tipps geben, oder sagen was ihr machen würdet??
2008-08-11T13:05:16Z
@scarface: ostdeutsch kann ich schon, weil ich da geboren bin und ein paar Jahre dort gelebt habe...von daher;)
2008-08-11T13:14:33Z
Noch ein paar Infos über mich: Ich mache eine Ausbildung zur Übersetzerin für Englisch und Französisch und hoffe natürlich, die anderen Sprachen später auch ein wenig einsetzen zu können. Von daher wäre das Vertiefen von italienisch und spanisch natürlich schon sinnvoll. Andererseits mache ich das auch aus Spaß, um sozusagen ein wenig "reinzuschnuppern". Fände beispielsweise schwedisch oder portugiesisch interessant. Für meine berufliche Zukunft wäre ja eigentlich alles nützlich.
L'essenziale2008-08-11T13:19:29Z
Beste Antwort
Am besten du vertiefst dein Italienisch und Spanisch! Es wäre wirklich klüger. Aber da sich die beiden Sprachen ein bisschen ähneln würde ich an deiner Stelle die Sprache, die du in der Schule lernst in dem Fall Spanisch (weil es wie du ja sagtest noch nicht so intensiv ist) vertiefen. Wenn du die Sprache halbwegs kannst sprich wenn du auf ein Sprachniveau von B1 oder B2 kommst, würde ich wieder mit Italienisch beginnen. Ich selbst habe mal 2 Monate lang Portugiesisch in den Ferien gelernt, hatte es aber nie in der Schule. Dann habe ich das Jahr danach in der Schule Spanisch gehabt und (habe es noch immer) und mein Portugiesisch hat mir echt geholfen Spanisch zu lernen, da sich die beiden sehr ähnlich sind. 1 Jahr (2007) später war ich von Italienisch fasziniert, habe es eine Weile auch gelernt (in den Sommerferien), aber als die Schule begann, hatte ich so gut wie keine Zeit mehr dafür und bemerkte auch irgendwie dass ich beim Lesen eines spanischen Textes einen italienischen Akzent habe. Es hatte einen riesigen Einfluss. Jetzt aber fange ich wieder an italienisch zu lernen und verwechsele nichts mehr.
Es liegt nur an dir was du machen willst. Aber an deiner Stelle würde ich einmal Spanisch vertiefen, weil du das ja schon in der Schule hast, und später kannst du ja auch noch Italienisch dazu nehmen!
Hi! ich bin Italienerin und besuche ein neusprachliches Gymnasium, vorher habe ich Deutsch allein zu Hause gelernt und jetzt in der Schule.. Ausserdem lerne ich auch Englisch und Franzosisch.. Wenn du willst können wir chatten um die beide Sprachen zu verbessern..
Also ich rate dir mit Italienisch weiterzugehen! =)) Keine Sprache ist leicht oder schwer , man braucht nur übung..
Du solltest nicht alles recht gut können, das können andere auch, sondern ein oder zwei Fremdsprachen solltest Du aus dem ff in Wort und Schrift können, nach Möglichkeit nicht Französisch und Englisch, das kann jeder Abiturient mehr oder weniger gut, deshalb vertiefe Italienisch und Spanisch.