Was heißt das auf Deutdch?

i keep your heart somewhere drugs don't go

Susan C2008-02-28T18:33:13Z

Beste Antwort

Ich trage dein Herz mit mir dort wo Drogen/Medikamente nicht hingelangen.....oder so aehnlich.

almagestos2008-02-29T08:13:33Z

Sinngemäß:
Ich trage Dein Herz dahin, wo es keine Drogen gibt.
oder
...., wo Drogen keine Macht haben.

Meenzer2008-02-29T05:21:23Z

So ein bull.... würde ich gar nicht erst übersetzen!

Anonym2008-02-29T04:53:16Z

Ich habe dein Herz da wo Drogen nicht wirken.

(!?)

Greetz Bharat.

cutie2008-02-29T03:59:14Z

Habe Dein Herz aufgehoben...drogen gehen nicht...
Weiss nicht was damit gemeint ist habe es nur fuer Dich uebersetzt!!!.. Mona