Warum sagt man...?
..."es ist alles in Butter" ?
..."es ist alles in Butter" ?
eve.butterfly
Beste Antwort
Die Redewendung "Alles in Butter" hat folgenden Ursprung: Früher im Mittelalter wurden Gläser, vor allem auf der Route von Venezien über die Alpen, zum Schutz vor Bruch in Butterfett eingegossen. Da konnte ein Faß auch mal vom Wagen fallen und ins Tal rollen, die Gläser blieben heil. Daher auch die Bedeutung:
"Alles in Butter" = "Alles Sicher"
Alfred l
ich schlieà mich den Ausführungen von eve.butterfly an. Eine kluge Frau.
languageunites
Woher kommt die Redewendung "Alles in Butter"?
Die Redewendung "Alles in Butter" hat folgenden Ursprung: Früher im Mittelalter wurden Gläser, vor allem auf der Route von Venezien über die Alpen, zum Schutz vor Bruch in Butterfett eingegossen. Da konnte ein Faà auch mal vom Wagen fallen und ins Tal rollen, die Gläser blieben heil. Daher auch die Bedeutung:
"Alles in Butter" = "Alles Sicher"
Anonym
Hi,
im Mittelater wurden sehr wertvolle GefäÃe/Töpfer etc. zum Schutz bei einem Transprot (mit Pferd-Kutsche etc.) in Butter gegossen um es vor stöÃe und beschädigungen zu schützen.
Daher sagt man, wenn alles erledigt oder alles Ok ist, "alles in Butter".
Annika S -Update-
Früher wurden wertvolle, zerbrechliche Dinge, z.B. Gläser) in Butterfässern transportiert damit sie nicht kaputt gehen. Um also den Transporteur, den Empfänger oder sich selber zu beruhigen sagte man: "Es ist alles in Butter" (verpackt, geschützt...)
Daher kommt der Ausspruch.