Also ich hab gerade ein T-Shirt an, da ist oben links ein Aufdruck drauf und es steht in kyrillischen Buchstaben "cабантуй кама тамагы" und in der Mitte "2006", das Tshirt hat jemand aus Kasan mitgebracht und es mir vermacht. Da ich es gerade trage, würde ich gern wissen, was draufsteht. Kann mir das jemand übersetzen, ich hatte zwar Russisch in der Schule, aber dafür reichts nicht mehr.
Vielen Dank
alice
Beste Antwort
!!!
erstens das ist zwar auf Kyrillischen Buchstaben geschrieben - aber das heißt noch lange nicht das der Spruch in russischen Sprache ist!
-->> ich komme selbst aus Russland und ich kann das leider nicht übersetzen...!
uuund wenn du das aus Kasan hast dann kann es möglicherweise sein das der Spruch eher auf tatarisch ist weil man da in Kasan eher tatarisch spricht... ich habe nicht in kasan gelebt - kann dir leider net weiter bei der Übersetzung helfen...^^
*grüss Alice*
bonbon<3
das ist ein name eines festes