der frühe Vogel fängt den Wurm?
wenn es heisst:
"Der frühe Vogel fängt den Wurm"
muss es dann nicht auch heissen:
"Der frühe Wurm wird vom Vogel gefressen"?
wenn es heisst:
"Der frühe Vogel fängt den Wurm"
muss es dann nicht auch heissen:
"Der frühe Wurm wird vom Vogel gefressen"?
ornella
Beste Antwort
Ja , und - der frühe Jäger schiesst den Vogel !
whyskyhigh
weil dann der sinn nicht mehr passen wuerde.
para.doxides
Jau, schöne Frage und schöne Gegenthese! Das gibt Sternchen!
Der Text ist ein naives Sprüchlein aus Amiland, das der deutsche Manager so schön 1:1 eingedeutscht hat. Man sollte eher sagen: Morgenstund hat Gold im Mund, oder: Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
Ich zitiere mal meine Lieblingsmeinung aus ngz-online:
Um ehrlich zu sein, halte ich „Der frühe Vogel fängt den Wurm“ sogar für ein reichlich blödes Sprichwort.
Es will uns sagen, dass wir früh aufstehen müssen, wenn wir „den Wurm“ (sprich: die Belohnung, den Gewinn) einstreichen wollen. Alle anderen Vögel, die nicht „früh“ waren, gehen hingegen leer aus.
So besehen, ist es ein lebensfremdes Sprichwort. Es gibt nämlich, zum Glück für die Vögel, nicht nur einen einzigen, sondern durchaus mehrere Würmer. Bei uns zum Beispiel picken die Amseln den ganzen Tag auf dem Rasen nach Würmern herum, und machen dabei, wie ich schon beobachten konnte, immer mal wieder fette Beute.
Und längst nicht jeder Mensch, der als erster am Frühstücksbuffet eintrifft, ist deswegen den Tag über gut dran. Erstens muss er, zum Preis für sein frühes Aufstehen, einsam und alleine am Frühstückstisch sitzen. Zweitens wird er früher als die anderen wieder Hunger verspüren. Drittens verbringt er sein Leben in dem Wahn, immer und überall der Erste sein zu müssen.
Und so kann ich, wie gesagt, dem Sprichwort „Der frühe Vogel fängt den Wurm“ nicht viel abgewinnen.
<Zitat Ende>
Dharma
Ich muà oft um fünf Uhr aufstehen und da ich Vegetarier geworden bin, sind die Würmer viel besser drauf und grüÃen mittlerweile sogar!
Wenn man also ein früher Vogel ist, muà das nicht heiÃen, daà man zwangsläufig auch frühe Würmer verspeist :-)
stani_christine
Nein, dann wäre der Sinn dieser Aussage verdreht.