Deutscher und/oder deutschsprachiger Schriftsteller. Mich würde zum einen interessieren welche die größte Auflage in deutscher Sprache haben, in irgendeiner anderen Sprache und welche in den meisten Sprachen übersetzt wurden.
2007-07-12T02:30:16Z
@Yildiz: Das die Bibel oder der Koran von einem deutschen oder deutschsprachigen Autor ist ist mir neu ;-)
"Die Leiden des jungen Werther" von Johann Wolfgang von Goethe war ein Erfolg, wie wir ihn uns heute nicht mehr vorstellen können. Menschen begingen damit Selbstmord! Es war so stark im Umlauf, das Schriftsteller anderer Literaturen den Text quasi als Ãbersetzung kopierten und wiedergaben (z.B. Ugo Foscolo). Sogar heute noch erfreut sich der Roman allgemeiner Beliebtheit und ist über alle Grenzen hinweg entweder eben in entstellter Form oder als Ãbersetzung bekannt.