In welcher Sprache wird Conquest of Paradise gesungen?

Beste Antwort

Es ist in Latein.
Anfänglich wurde mal behauptet, es wäre eine erfundene Sprache, was völliger Unsinn ist. Die lateinische Aussprache in dem Lied lässt zwar etwas zu wünschen übrig, aber man erkennt dass es Latein ist (oder besser sein soll). Vangalis ist auch nicht so der große Lateiner und die gesungenen Worte ergeben nicht wirklich einen Sinn. Es sind eigentlich nur "verstümmelte" lateinische Worte ohne Zusammenhang.
....Mehr anzeigen

In noreni per ipe, in noreni cora,
tira mine per ito, ne domina.
Ne romine tirmeno, ne romine tofa,
imagine promeno, per imentira.

Ist Unsinn, ist kein Latein, aber daran angelehnt....Mehr anzeigen

Er klingt wie Latein, ist aber eine völlige Kunstschöpfung, gibt also keinen Sinn. Wahrscheinlich ist die Assoziation zum gregorianischen Choral, der im Mittelalter in den Klöstern von den Mönchen gesungen wurde, geplant. Gewiss soll durch das Pseudo-Latein auch eine gewisse Feierlichkeit ausgedrückt werden. Ein ähnlicher, dem Lateinischen nachempfundener Liedtext ist auf dem 1996 erschienenen Stück "Ameno" von Era zu hören. Textautor ist hier Guy Protheroe, derselbe, der auch bei "Conquest of Paradise" für den Text gesorgt hat....Mehr anzeigen