Als was bezeichnet man einen Zifferndienst?

Wenn möglich keine gegoogelten Antworten sondern eigene Antworten benutzen.

2007-06-02T16:53:06Z

Also mir ist der Begriff schon bekannt. Mich interessiert eigentlich nur, wem dieser Begriff überhaupt noch geläufig ist.

Gruß Paul Pütz

Lucius T Fowler2007-06-02T16:36:13Z

Beste Antwort

"Eine Anzeige unter Chiffre (deutsch: Ziffer) aufgeben" bedeutet, dass Du eine Zeitungsanzeige schaltest, bei der nur die Zeitungsredaktion Deine Adresse kennt, und die eingehende Post an Dich weiter leitet. -- Allerdings habe ich das Wort "Zifferndienst" hier in Deutschland schon lange nicht mehr gehört; man benutzt hier den französischen Begriff "Chiffre". Es kann allerdings sein, dass "Zifferndienst" noch teilweise im deutschsprachigen Teil der Schweiz in Gebrauch ist; und bei Österreich weiß ich's nicht genau. Vielleicht meldet sich ja noch jemand aus den Nachbarländern.