So, ich habe manchmal die Nase voll von den Teenagers. Aus "eine" machen sie "ne" Beispiel: Ich habe "eine" Flasche Wasser. Beispiel 2: Ich habe ne Flasche Wasser.
aus nicht wird net Ich habe nicht den Hund gefüttert. Ich habe net den Hund gefüttert.
Aus Mir wird Mia (Ist Mia nicht ein Mädchenname?) Ich habe mir mal eine Schokolade gegönnt. Ich habe mia mal eine Schokolade gegönnnt.
Ein ganzer Satz: Heute habe ich net geheult weil ich mia das Wochende net versauern will, deshalb hab ich ne Flasche Coca-Cola gekauft.
gut=jut Herrn Hamel geht es gut. Herrn Hamel geht´s jut.
Wo ist da das gute normale Deutsch???
Anonym2007-03-24T02:57:46Z
Du musst bedenken das in jedem Bundesland ein anderer Dialekt gesprochen wird.Es sprechen nun mal nicht alle Hochdeutsch.Wenn man sich sowas einmal angewönht hat bekommt man das schlecht los.
Ich würde sagen: Hurra, die Sprache lebt. Oder glaubst du wirklich, dass vor 100 Jahren so gesprochen wurde, wie heute? Die Sprache, die du heute sprichst, hat sich entwickelt. Meine Eltern mochten unsere Teenager (ist übrigens auch nicht Deutsch) Sprache auch nicht. So wird es immer sein. Hoffentlich!
Nur einige deiner Beispiele haben wirklich was mit Teenagern (nicht Teenagers!) zu tun. "Ne" ist ein umgangssprachlicher Ausdruck, der wird schon sehr lange und längst nicht nur von Jugendlichen verwendet. "Jut" ist eine, vor allem im Berliner Raum verbreitete und ebenfalls gebräuchliche Form von gut. Was mich viel mehr stört, sind solche Wortverknappungen wie "ein", wenn es eigentlich um "einen" geht. Zum Beispiel "Ich hab ein Führerschein". Das wird heute sehr, sehr oft falsch gemacht, das regt mich mehr auf.
Bei uns in Südtirol kommt noch der Dialekt dazu dann klingt das ca. so: Hoi wos tuaschn grot, heit hon i seggo voll abgeloost gegn de Stoller, ober de kneißns oamfoch net= Hallo was machst du gerade, heute hab ich echt total verloren gegen diese (ich weiß nicht wie man Stoller übersetzen soll- Tscheggl- sonst gibt es kein Wort), aber die kommen einfach nicht mit! Klingt doch cool, oder? Sprache verändert sich eben, ist doch egal, oder?