Macht es Sinn etwas mit einem Mann anzufangen, der kein deutsch kann?
Ich hab vor zwei Wochen einen Typ in einem Cafe gesehen der mir total gefallen hat, leider gab es keine Gelegenheit mit ihm zu reden, aber wir hatten oft Blickkontakt. Letze Woche habe ich ihn wieder gesehen. Er hat mich dann angesprochen und wir haben die Nummern ausgetauscht. Einen Tag danach haben wir uns auch nochmal mit seinen Freunden getroffen. Das Problem ist er ist er seit 1 Monat in Deutschland und kann kein deutsch. er kommt aus Marokko und kann nur arabisch, französisch und kaum englisch. französisch kann ich leider nicht. Er will jetzt deutsch lernen. Ich möchte ihm auch helfen, aber das ist doch schon ein Problem wenn man jemanden gut findet und man kann sich nicht unterhalten. Hat das ganze einen Sinn?
Anonym2007-02-01T00:55:42Z
Beste Antwort
Vor vielen Jahren ... oh Mann.. ;-) ... traf ich in D einen arabischen Mann.. und die Sprachsituaton war wie von dir beschrieben. Ich kann nur sagen: wenn er wirklich Deutsch lernen will, dann wirst du es sehen.. denn mein damaliger Freund (und er war es viele Jahre) erschien nie ohne ein dickes Wörterbuch unter den Arm geklemmt zu haben und so machten wir aus der Not eine Tugend und er lernte sehr gut und sehr schnell unsere Sprache. Mit Liebe und Geduld könnte es also durchaus klappen.. Geduld deshalb weil es keine dauerhafte Glückseligkeit gibt ohne Arbeit an der Beziehung und hier ist das erste Problem die Kommunikation, das gemeistert werden muss. Kuscheln, Küssen und soweiter sind kein dauerhafter Ersatz für das Gespräch miteinander. Suchst du einfache Lösungen und geht es dir um Spass ohne Verantwortung oder Arbeit, dann lass die Finger davon. Verstehe das nicht als Wertung, sondern als gut gemeinten Rat. Ein arabischer Mann, noch dazu ganz frisch in Europa eingetroffen ( Besuch? Asylsuchender?) wertet Kontakte zu Frauen GANZ anders als ein deutscher Mann oder einer, der in Europa aufgewachsen ist. Da kommt es sehr schnell zu Missverständnissen, die auf Unkenntnis der anderen Mentalität und der fremden Kultur basieren. Da hilft nur viel Reden.. erkennst du das Problem bzw. die Gratwanderung auf die man sich hier begibt? Ich kann wirklich sagen, mich seit vielen Jahren damit auszukennen und ich würde es mir nie verzeihen, junge Leute nicht auf die Risiken und Unterschiede hinzuweisen. Eventuell kannst du hier Kontakte finden, die spezieller auf deine jetzigen und künftigen Fragen und Probleme eingehen:
sprache ist das kleinste problem. wenn es was ernstes sein soll, gilt es die kultur und mentalität dieser länder abzuwägen. meine mitschülerin war mit einem algerier glücklich, bis sie nach algier hingezogen sind. so ähnlich wie der film: nicht ohne meine tochter.
Klar hat es einen Sinn. Ihr müsst halt versuchen euch nonverbal zu verständigen. Wenn er Deutsch lernen will, dann ist es aber sicher besser, wenn er einen Lehrer hat, der eine der Sprachen kann. und wenn er einige Zeit da ist, wird er die Sprache sicher schnell lernen!
Geh die Sache doch langsam an. In Freundschaft eben. Du musst ja nicht gleich etwas mit ihm "anfangen", so wie Du es in Deiner Frage geschrieben hast. In den Volkshochschulen und/oder den Familienbildungsstätten gibt es Deutschkurse für Anfänger. Dazu gibst Du ihm noch Nachhilfe und Du wirst sehen, wie schnell es mit den Unterhaltungen klappt. Musst ihn ja nicht übermorgen heiraten. Es dauert sowieso viele, viele Jahre bis man einen Menschen richtig kennt. Völlig wurscht, ob und in welcher Sprache man da miteinander redet. Gönn Dir die Zeit, wenn Du Dich in ihn verguckt hast.