Wider den Stachel löcken ?
Kennt noch jemand die Bedeutung dieser Aussage?
Kennt noch jemand die Bedeutung dieser Aussage?
Karin W
Beste Antwort
"Wider den Stachel löcken" bedeutet "sich sträuben; widerspenstig sein". Es handelt sich um ein Zitat aus der Bibel:
"Als wir aber alle zu Boden stürzten, hörte ich eine Stimme zu mir reden, die sprach auf hebräisch: Saul, Saul, was verfolgst du mich? Es wird dir schwer sein, wider den Stachel zu löcken"
(Die Apostelgeschichte des Lukas, 26/14)
peerdondel
Ist doch klar: Die Aussage kommt vom Stachelrochen. Dieses Tier lockt (früher althochdt. löckt) mit seinem "Stachel" andere Fische (heute manchmal auch Menschen, siehe "Crocodile Hunter" u.a.) an, die es dann aufspieÃt und verschlingt. Daher "wieder den Stachel löcken"!
Wilken
Dagegen angehen, sein Gegenüber provozieren.
Gegen den Strom der Meinung schwimmen.