Helfen bitte, schreiben deutsch von englisch?

hallo
could someone translate this into german bittteeee!!

I get 10 pounds a week.

The last film I saw was called casino royale. I don’t really like James bond but my sister wanted to see it.

I don’t really like watching TV. I think it is boring. I prefer to go on the computer and chat to my friends on the Internet.

I love playing sports especially with my friends. There is a big leisure centre in the centre in the centre of town called “the dolphin”. One can play lots of sports there.

I started playing federball 4 years ago at school and since then I have always liked federball.

vielleeeeeeeee dankeeeeee
:)

Niggl2006-11-25T06:04:26Z

Beste Antwort

Ich bekam 10 Pfund pro Woche.

Den letzten Film den ich sah, hieß Casino Royale. ich mag james bond nicht besonders aber meine Schwester wollte ihn unbedingt sehen.

Ich schau nicht gerne Fernsehen Ich finde es Langweilig. Ich ziehe es vor mit meinen Freunden am Computer zu chatten.

Ich liebe es Sport mit meinen Freunden zu treiben. Es gibt in mitten der stadt ein großen park dafür, er heißt "the dolphin". man kann da viel sport machen.

Ich hab vor 4 jahren begonnen an der schule Federball zu spielen und seit daher hab ich federball gemocht.

Deccie2006-11-25T06:24:07Z

My english is not perfect. But let me try.

Ich bekomme 10 Pfund in der Woche.

Der letzte Film, den ich gesehen habe, hieß Casino Royal.
Eigentlich mag ich James Bond nicht wirklich, aber meine
Schwester wollte ihn sehen.

Ich mag eigentlich nicht fern sehen (fern sehen - auch: TV zu
sehen). Ich finde es langweilig. Ich sitze lieber am Computer
und chatte mit meinen Freunden.

Ich mag sportliche betätigung - besonders mit meinen Freunden.
Wir haben ein großes Freizeitzentrum hier in der Innenstadt.
Es heißt "The Dolphin". Man kann hier eine Menge Sportarten
betreiben.

Vor 4 Jahren beginnte ich, in der Schule, Federball zu spielen.
Und seit dem mag ich Federball sehr.

Hope it helps :-)

Anonym2006-11-25T06:18:55Z

Ich bekomme 10 pfund pro woche.

Der letzte film, den ich sah hieß Casino Royale. Ich mag James Bond nicht besonders, aber meine Schwester wollet es sehen.

Ich mag es nicht, fern zu sehen. Ich glaube es ist langweilig.
Ich möge es lieber am computer zu sitzen und mit meinen Freunden im Internet zu chatten.

Ich liebe es sport zu treiben, ganz besonders mit meinen Freunden. In der stadtsmitte gibt es ein Freizeits center , dessen den namen "the dolphin" trägt. Man kann dort sehr viele sportarten spielen.

Ich fing vor 4 jahren an in der schule Federball zu spielen und seit dem habe ich immer Federball gemocht.

steveandsandy04@sbcglobal.net2006-11-25T06:18:11Z

Ich bekomme 10 Pfund die Woche.

Den letzten Film den ich gesehen habe war genannt Casino Royale. Ich mag James Bond nicht wirklich aber meine Schwester wollte ihn sehen.

Ich mag Fernsehen nicht so gerne. Ich denke es ist langweilig. Ich gehe lieber am Computer und chatte mit meinen Freunden im Internet.

Am liebsten mach ich Sport mit meinen Freunden. Da ist ein grosser Freizeitcenter in der Stadtmitte der heisst " Der Delphin". Dort kann man viel Sport machen.

Vor vier Jahren habe ich in der Schule angefangen Federball zu spielen und seit dem habe ich immer gerne Federball gespielt.

z_blackblue2006-11-25T06:09:40Z

Ich bekomme 10 Pfund die Woche.

Der letzten Film, den ich gesehen habe, hieß Casino Royale. Ich kann James Bond nicht wirklich leiden, aber meine Schwester wollte ihn sehen.

Ich gucke nicht wirklich gerne fern. Ich finde es langweilig. Ich bin lieber am Computer und chatte mit meinen Freunden.

Ich liebe es Sport zu treiben, vor allem zusammen mit meinen Freunden. Es gibt ein großes Freizeitzentrum in der Innenstadt namens "Der Delphin". Dort kann man verschiedene Sportarten betreiben.

Ich habe mit vier Jahren begonnen an der Schule Federball zu spielen und seitdem hatte ich immer Spaß daran.

Weitere Antworten anzeigen (9)