elpajarito

Frage an die Juristen: ist die zuständige erstinstanzliche Gerichtsbarkeit für Bankraub in Deutschland immer die große Strafkammer des Landesgerichts und deren Besetzung drei Berufs- und zwei Laienrichter?

Kann ein Schachmeister eine Partie gegen seinen Gegner ausschließlich im Kopf spielen - ganz ohne Brett und Figuren?

Ist das nur mein subjektives Empfinden, oder hat auch schon jemand die Erfahrung gemacht, dass Rasierklingen nach einer Flugreise stumpfer empfunden werden als daheim?

Hormontherapien haben bekanntlich mitunter mehrere Babies zur Folge (sofern nicht eingegriffen wird). Mich würde interessieren: sind diese Mehrlinge meist/ausschließlich eineiige oder vielleiigige Kinder? Oder gibt es gar Mischungen, z.B. Drillinge, die aus einem eineiigigen "Zwillingspaar" zuzüglich einem dritten Baby bestehen, welches aus einem separaten Ei entstanden ist?

Je voudrais savoir si dans la guerre de 1914-18 il y avait des destructions dans les vignobles y caves de la Champagne (especialment pour les batailles de la Marne)? Et ou exactement?

Mich würde interessieren, ob die Champagne-Weingüter im ersten Wletkrieg (speziell durch die Marne-Schlachten) direkt in Mitleidenschaft gerieten - und wenn ja, kennt wer die genauen Landstriche? Gibt es dazu einschlägige Literatur?

Okay, this a bet which has to be decided tonight: There are two photos on this flickr-Link (bad qualitity I know, sorry). What I want to know is this: What do the three Japanese Word on the left photo mean (on red background)? And: do the very hard to read words in the left lower corner of the RIGHT photo mean the same - and if not, what do they mean? Thanx a lot anybody who can help. Here is the link! :

http://www.flickr.com/photos/22730689@N05/

I need to translate the expression "Oh my God..." into Arabic - not in a prayer-like context, but as an expression of negative surprise (like when you come home and see what the kids have done to your living-room). Can anyone help - if possible not in Arabic letters, since I can´t read them, but in a transcription. Thanx!

Ich brauche dies für eine Übersetzung eines Theaterstück. Stellen Sie sich folgende Szene vor: Sie waren mit Ihrer Frau auf Urlaub, kommen nach Hause, und Ihre daheimgebliebenen Kinder haben das Haus verwüstet. Beim ersten Blick auf das Chaos sagen Sie, auf Deutsch: "Grosser Gott...." Was würde ein Araber sagen? "Allahu akbar"? Wenn nein, was dann? (Anworten bitte nicht in Arabischer Schrift - vielen Dank im Voraus!)

Ich suche ein deutsches Gedicht aus der Romantik mit dem Thema "Sonnenaufgang"/"Ende der Nacht", der Autor ist dabei nebensächlich. Wichtig ist: das Gedicht muss aus der Zeit vor 1850 stammen. Kann mir jemand einen Tipp geben?

Habe einen neuen Sony Bravia Fernseher gekauft, der trotz eingebautem Digitalreceiver die über Kabel eingespeisten Sender nicht findet. Einzig drei, vier HD-Sender erkennt er (d.h. das Signal selbst kommt mit Sicherheit übers Kabel). Was mache ich falsch resp. weiß jemand eine Lösung für dieses Problem?

I'm looking for a distributor of the first-order-logic educational software "Tarki's world". Where can I get it (preferably in Europe)?

Can anybody tell me the (typical) psychological background of women who change their sexual partners very often? Is it dominant fathers who suppress self-esteem in their daughters (making them search desperately for love in sex later on by mistaking one for the other)? What roles do mothers play? Is child abuse sometimes a decisive factor? Thanx for answering!

Wer weiss, was für Vater- und Mutterfiguren (Rollen) für Frauen typisch sind, die später häufig den Sexualpartner wechseln? Haben diese dominante Väter gehabt, die ihre Töchter geringschätzen (sprich: Töchter, die später Liebe in der Sexualität suchen?)? Oder ist die Mutter der dominantere Faktor für ein solches späteres Verhalten? Oder spielt hier auch Missbrauch manchmal eine Rolle? Danke für Eure Antworten!

Wer kann mir sagen, was typisch deutsch ist? Ich suche dabei weniger Dinge (Bier, Autos,Oktoberfest etc.) als typische Charaktereigenschaften, Wesenszüge und Verhaltensweisen - sprich: was dem Deutschen wichtig ist und wie er sich in gewissen Situation verhält. Speziell interessiert mich, wie die Deutschen über sich selbst denken - wobei Antworten von Usern anderer Nationalitäten natürlich ebenfalls willkommen sind (dann bitte sagen, woher)! Vielen Dank im Voraus, ich freu mich auf eure Beiträge!

Wer kann mir sagen, was typisch deutsch ist? Ich suche dabei weniger Dinge (Bier, Autos,Oktoberfest etc.) als typische Charaktereigenschaften, Wesenszüge und Verhaltensweisen - sprich: was dem Deutschen wichtig ist und wie er sich in gewissen Situation verhält. Speziell interessiert mich, wie die Deutschen über sich selbst denken - wobei Antworten von Usern anderer Nationalitäten natürlich ebenfalls willkommen sind (dann bitte sagen, woher)! Vielen Dank im Voraus, ich freu mich auf eure Beiträge!

Was heisst "Gott, hilf mir" auf Arabisch? Wenn möglich, suche ich keine direkte Übersetzung, sondern eine im Arabischen übliche Redewendung, wie etwa im Deutschen "Ach du lieber Gott" oder ähnliches - also eine Klageformel. Ich würde mich über eine Antwort in lateinischer Transskription freuen, da ich leider kein Arabisch lesen kann.