Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

С½ø Ö
Is this French or Latin? thanks?
"Valete et me amate". What language is this? It was written by Dupont de nemours, a frenchman in 18th century. What does it mean?
Thank you
1 AntwortLanguagesvor 1 Jahrzehntif you know Spanish or Italian, please help.?
Torino Consolata? Is this Spanish or Italian, or even French? seems to be the name of a museum. Anyone knows this place? Thank you.
4 AntwortenLanguagesvor 1 JahrzehntIf you know Italian, please help, thank you?
this is part of a bibliography;
Varoli-Piazza, R. Giulio Carlo Argan negli anni Trenta: intorno al restauro con Cesare Brandi, p. 95-100. In Andaloro, M.(ed.), La teoria del restauro nel Novecento da Riegl a Brandi, Atti del Convegno Internazionale di Studi, Nardini, Firenze 2006. 432 p., ill
Could you please translate that into English for me? What does "ill" at the very end mean? many thanks
3 AntwortenLanguagesvor 1 Jahrzehntif you know Italian, please help?
what is " the Rome Scuola Centrale Antincendi"? The context says it's the name of an organization. Is Antincendi the name of a place in Italy? thank you
1 AntwortLanguagesvor 1 JahrzehntIf you know Latin, please help?
what does ""tantamne rem tam negligenter" mean? Is it Latin? please help me translate it into English. Thank you.
3 AntwortenLanguagesvor 1 JahrzehntNative English speakers pls help: what does "J-Man" mean?
A character in a novel is named "Jason". But everybody calls him "J-man", does that mean something special? or is it a common practice to call anyone whose name starts with J "J-man"? Do you call Jack "J-man" as well? thank you
4 AntwortenLanguagesvor 1 JahrzehntAustralian slang? what does "mardong" mean?
comes from a book by an australian aboriginal writer. A woman cries for her man, who is taken away. "I mardong for my man?"
What does "Mardong" mean? Thank you very much.
3 AntwortenGeneral - Australiavor 1 JahrzehntAustralians please help: What is "The Three-Thirty" ?
Australians please help: What is "The Three-Thirty" ??
This appears in Keneally's novel "Three Cheers for the Paraclete":
A priest is answering a reporter's question (not serisouly). he says: "perhaps I should give your readers a tip for the three-thirty". His answer makes the reporter very unhappy, i guess because he's not being serious( They're supposed to talk about religion)
What is "the three-thirty"? Please, the story in the novel may take place in Sydney in 1960s. And somewhere later, there's mention of "four thirty" as time.
2 AntwortenOther - Cultures & Groupsvor 1 JahrzehntAnyone knowing Latin please help!!!!?
This is taken from a novel. Seems to say somebody is nominated bishop. But the Latin is mispronounced. What does it exactly mean? And Could you please write down the CORRECT Latin (pronunciation) PLEASE! Thanks a million.
Permetta che io annoncio. Tu nominatus eras episcopus.
1 AntwortLanguagesvor 1 JahrzehntThose who know Latin please help, thx?
this appears in a novel, spoken by a priest:
"Ideo iureiurando fecit illum Dominus crescere"
Could u please translate this into English, thanks.
2 AntwortenLanguagesvor 1 Jahrzehnta question about meals at a catholic house of studies? thanks?
I'm translating a book about it. Does "dinner" (big, formal, together) mean the meal at noon (lunch) in a Catholic house of studies? And supper very simple (refreshments, biscuits)? PS: the house of studies is in Australia, in the novel, in case there's regional difference
Thanks
3 AntwortenReligion & Spiritualityvor 1 Jahrzehntwhat does "salmon doesn't know the fall drop by drop" ?
context: he couldn't remember the book word for word, any more than the salmon knows the fall drop for drop?
Why salmon? Could anyone knowing salmon well explain please? does fall refer to "autumn" or does it refer to water running downwards? or else?
Thank you.
3 AntwortenFishingvor 1 JahrzehntWhat does "****** in the woodheap" mean?
In A Novel: a priest (defender of the bond) says he's very busy with a lot of people wanting to get divorced, then, "my job is to make sure that the court takes as much time as possible, I'm a ****** in the woodheap". question. 1/ the "my job...." sentence--does it mean he tries to prevent people from getting divorced by making it a marathon case at court? 2/ what's "****** in the woodheap", someone very busy? Thank you!!!
1 AntwortLanguagesvor 1 JahrzehntIf you know some Latin, please help?
what is "Praelectiones de Codice Legis Canonicae", it's supposed to be the name of a book on the church i guess.
what is "Mon Repos", or is it french? A priest welcomes two friends into his place, and says (i guess jokingly?) "Mon Repos".
what is "Alii situs, alia licita"? it's said by a priest, who goes on and says "there's a time and place for everything".
Thank you so much. This is important for me.
1 AntwortLanguagesvor 1 Jahrzehntlanguage question: what does "bus-hanging" mean?
context: "all the corner-cutting, jay-walking, bus-hanging and variously endangered humans of that city". This is taken from a novel. please explain. Thank you indeed.
1 AntwortLanguagesvor 1 Jahrzehnt