Kokon B

Wir haben einen Brief bei der Polizei registriert (mit einem Stempel). Wie lange dürfen sie nichts unternehmen? Im Brief bitten wir auch zu mitteilen, was von der Polizei demnächst unternommen wird. Wohin kann man schreiben, falls nichts unternommen wird, oder keine Antwort erfolgt? Falls nichts unternommen wird, aber geantwortet wird? Vielen Dank im Voraus.

Thank you very much!

Text:

-----------

-You do not want to threat your own computer with the installations of new unknown software, but you like to work in your favourite browser?

-The programming is not for you and you wish to work without it?

You are welcome! / You are right here! (what is better?)

Dewem was developed for you! Free! 30 MBt free space inclusive.

To use dewem you can register here. After registration you can here to login in free dewem-site.

To read more about the history of the creation of dewem can you here.

-----------

if you do not understand, what do i mean, pleas ask, i explain it. Check please the grammatic and sentence building...

Thank you very much!

Text:

-----------

-You are new in web-design; however wish you approach to this seriously?

-Do you want to learn HTML and CSS in practice?

-Do you know very well about HTML and CSS, but can not apply your knowledge’s without support other experts?

-Do you want to understand, what does it mean - the template, and to work with it, using all its advantages, without to study the additional programs?

-Do you want to build your own Site with the highest possible flexibility and independent of developer’s templates?

-----------

if you do not understand, what do i mean, pleas ask, i explain it. Check please the grammatic and sentence building...

Dabei bin ich noch nicht so perfekt in der deutsche Sprache. Könnten Sie mir bitte helfen meinen Text zu korrigieren (bitte keine Google-Translator anbieten, da das in dem Fall nicht hilft)?

Vielen Dank im Voraus

Deutsche Text

-------------

- Sind Sie ein Neuling in Webgestaltung, Sie wollen aber die Sache ernst angehen?

- Möchten Sie HTML und CSS im Praktikum erlernen?

- Kennen Sie sich in HTML und CSS aus, können aber nicht Ihre Kenntnisse ohne andere Fachleute anwenden?

- Möchten Sie begreifen, was ein Template ist und mit dem zu arbeiten, ohne andere Programme zu lernen und dabei alle Vorteile von dem zu nutzen?

- Möchten Sie Ihre Seite mit maximale Flexibilität gestalten und vom Template des Dienstleisters nicht abhängig zu sein?

- Möchten Sie Ihre PC nicht gefährden und somit die neue unbekannte Soft zu installieren, sondern einfach in Ihrem beliebten Browsern zu arbeiten?

- Ärgert Sie das Programmieren und möchten Sie ihn vermeiden?

Dann sind Sie hier richtig!

Dewem wurde für Sie entwickelt. Kostenlos! 30 MBt freie Platz für Ihre Seite inklusiv.

Sie können sich hier kostenlos registrieren. Anmelden an die kostenlose Dewem-Seite nach dem Registrieren können Sie hier.

Mehr über die Geschichte vom Dewem können Sie hier lesen.

-------------

Original Text:

------------

- Вы новичок в сайтостроении, но, тем не менее, желаете подойти к этому делу всерьез?

- Вы хотите изучить HTML и CSS на практике?

- Вы разбираетесь в HTML и CSS, но не можете применить свои знания без поддержки других специалистов?

- Вы хотите понять, что такое темплейт и работать с ними, используя все преимущества, без изучения дополнительных программ?

- Вы хотите построить свой сайт с максимальной гибкостью и не зависеть от темплейтов разработчика?

- Вы не хотите подвергать Ваш компьютер новым опасностям и устанавливать неизвестное программное обеспечение, а желаете работать в вашем любимом браузере?

- Вас раздражает программирование и Вы хотите обойтись без него?

Тогда Вам сюда!

Dewem разработан для Вас! Бесплатно! 30 МБт свободного места для Вашего сайта включительно.

Зарегистрироваться для использования Dewem (бесплатно) вы можете здесь. Войти на бесплатный Dewem-сайт после регистрации Вы можете тут.

Прочитать больше об истории создания Dewem можно здесь.

------------

Wenn jemand dies interessiert - es geht um http://dewem.com/

Und noch mal -

Vielen Dank für Ihre konstruktive Hilfe!

Ich möchte mich bei der Community der Yahoo! Clever erstens herzlich bedanken für die Hilfe beim Korrekturen von meinen Texten auf Englisch (in uk.answers.yahoo.com) und auf Deutsch(da hat mir sehr viel Knappe geholfen).

Vielen Dank!

Mein Projekt (das Anfang natürlich von der Idee, es muss noch viel gemach werden) habe ich hier http://dewem.com/

Es geht hier um erste visuelle Template System für PHP - die gleichzeitig als eine CMS gedacht wurde. Die Idee war - dass jeder der HTML kann, könnte somit die Seiten online erstellen.

Interessant ist, wie könnte ich einen Investor für mein Projekt finden? Hat jemand eine Idee?

Vielen Dank im Voraus.

Das Link http://www.bild.de/BILD/regional/frankfurt/aktuell... - War es doch auf Bestellung oder waren die Polizisten unrecht oder ist die Mental-Unterschied so groß, dass es ein Konflikt gegeben wurde dort, wo es auch keine sein könnte? Und warum schweigt man über die Gegendarstellung, das gerichtlich gemacht wurde, nicht freiwillig. Ist es oft mit dem Bild passiert, dass Sie unwahre Nachrichten schreiben?

Thanks

Thank you

I mean the spelling and sentence building in English. I used the Dictionary and Translator. So please do not translate it from google-translator.

Text to check:

--

Information for programmers – you can insert into attributes in W pieces of PHP-code, thus ensuring the necessary flexibility; you can create A with JavaScript, PHP-code, but also, for example, with the styles, if there is a need for this.

In general, try Z yourselves - it is relatively simple, flexible, you can use what has already been created for you by the developer and you can change absolutely everything yourself.

--

Original (I translated it, optional, to read):

--

К сведению для программистов - можно вставлять в атрибуты в W кусочки PHP-кода, обеспечивая тем самым необходимую гибкость, могут создаваться также A c JavaScript, PHP-кодом, а, также, например, со стилями, если есть в этом необходимость.

В общем, попробуйте Z сами – это относительно просто, гибко, вы можете использовать, то, что уже было создано для Вас разработчиком и при этом можете изменить абсолютно все самостоятельно.

--

Please ask, if you don't understand what I mean.

Thanks a lot!

I mean the spelling and sentence building in English. I used the Dictionary and Translator. So please do not translate it from google-translator.

Text to check:

--

If you set the above-mentioned V, you should exactly here fill their contents, i.e. all used in the Page elements - as a template or a model in which we interweave the variables, and set they for different pages - differently.

Here is how it might look like.

Keep in mind that all three levels - W, A and Page you can create, edit; since their opened, you can copy them in their embedded menu and then «paste» under a different name, changing them any way you need. For example, create a new page:

--

Original (I translated it, optional, to read):

--

Если были заданы упомянутые выше V, то именно тут мы наполняем их содержимым, т.е. все используемые в Page елементы – это как темплейт или образец, в которые мы вплетаем переменные, и задаем для разных страничек – по-разному.

Вот как это может выглядеть.

Помните, что все 3 Уровня – W, A и Page Вы можете создавать, редактировать (edit), после их открытия вы можете во встроенном меню их копировать, и затем «вставлять» под другим именем, изменив в них затем то, что необходимо. Например, создадим новую страничку:

--

Please ask, if you don't understand what I mean.

Thanks a lot!

I mean the spelling and sentence building in English. I used the Dictionary and Translator. So please do not translate it from google-translator.

Text to check:

--

Here you can add in the A necessary content, delete it, preview. In addition, there is a possibility to transform your created A in the so-called V - this feature is useful for us to the next level - to create a «variable», which will be determined later and set dynamically in the next level –

4. Level Page - this is the level to which we actually press towards. At this level, we create the finished pages. Choosing the base A, if necessary, change the directory in which this page is public for the world and, by clicking on the «create», we get this page. Here we can make a preview, publish it in the newly selected directory, change the directory and view it directly on the site.

--

Original (I translated it, optional, to read):

--

Вот тут можно добавлять в A необходимое содержимое, удалять его, препросматривать. Кроме того существует возможность преобразования созданной Вами A в так называемую V – эта возможность пригодится нам в следующем уровне – для создания «переменных», которые будут позже определяться и задаваться динамически именно в следующем уровне –

4. Уровне Page – это тот уровень, к которому мы собственно и стремимся. В этом уровне мы создаем готовые странички. Выбираем базовую A, при необходимости изменяем каталог, в котором будет эта страничка общедоступна для мира и, нажимая на «create», получаем эту страничку. Тут мы можем осуществить предварительный просмотр, опубликовать ее в выбранном недавно каталоге, изменить этот каталог и просмотреть ее непосредственно на сайте.

--

Please ask, if you don't understand what I mean.

Thanks a lot!

I mean the spelling and sentence building in English. I used the Dictionary and Translator. So please do not translate it from google-translator.

Text to check:

--

3. The internal content of the tags (where it is certainly possible) automates the next level - the level A. As in the previous level, you create a W-based A - i.e. opening tag for the A is taken from the W. Likewise, it is desirable to create A, using the intuitive unique name. You can as much as one wants put in your A other A, W and simple text, if it is of course possible to the rules of HTML, if problems occur - you can look in the area of communications, it will be written about. You should take into consideration, that each of W or A are independent elements. If you change something that is nested, you need to upgrade at the end and the upper level (or simply open the top A again - it will update its content automatically), or click on the bottom of the menu «update chain» - to update all dependent chain up, if it is of course exactly what you want to do.

--

Original (I translated it, optional, to read):

--

3. Внутреннее содержимое тегов (там где это конечно возможно) автоматизирует следующий уровень – уровень A. Как и в предыдущем уровне, вы создаете A на основе W – т.е. открывающий тег A берется из W. Точно также желательно создавать A, используя интуитивно понятное уникальное имя. Можно сколь угодно вкладывать в A другие A, W и просто тексты, если это конечно можно правилами HTML, если возникнут проблемы – можно заглянуть в область сообщений, тут будет про это написано. Нужно учитывать, что каждая из W или A – самостоятельная сущность. Если вы изменяете что-то, что вложено, надо в конце обновить и верхний уровень (или надо просто открыть эту верхнюю A снова – она обновит свое содержимое автоматически) или нажать в нижней в меню «update chain» - обновить всю зависимую цепочку (вверх), если это конечно именно то, что вы хотите сделать.

--

Please ask, if you don't understand what I mean.

Thanks a lot!

I mean the spelling and sentence building in English. I used the Dictionary and Translator. So please do not translate it from google-translator.

Text to check:

--

You take for the basis the ready element, which properties you can set after that. Click on the «create» - ready. Also you can use ready W, which were created by developer. You should give the Name to provide a way to make it easy to identify the content and function of the W; for example, “paragraphStandard” - a standard paragraph. In W we have access to all attributes, if you do not know what function have an attribute - see the help. Choose the attribute you need, see variants of values and if there are units of measure, set the right unit, view the results, it looks like this.

As you already understood, W automates the opening tag.

--

Original (I translated it, optional, to read):

--

Вы берете за основу готовый элемент, свойства которого затем и можете задавать. Кликнем на «create» - coздано. Можно использовать готовые W, которые были созданы разработчиком. Название желательно давать так, чтобы было легко идентифицировать содержимое и функцию W; например, paragraphStandard – стандартный параграф. В W мы имеем доступ ко всем атрибутам, если не знаем, какую функцию имеет атрибут – смо��рим справочку. Выбираем нужный атрибут, смотрим варианты значений и, если имеются, единиц измерения, задаем нужное, смотрим результат, вот так это выглядит.

Как Вы уже поняли, W автоматизирует открывающий тег.

--

Please ask, if you don't understand what I mean.

Thanks a lot!

I mean the spelling and sentence building in English. I used the Dictionary and Translator. So please do not translate it from google-translator.

Text to check:

--

At this level, you will not have to do most likely anything, all the necessary data already entered. Here were inputted by the developer the main tags, their attributes and styles, values and units of measurement of the attributes and styles, which naturally facilitate your life; you have to use them. This level you will use to create the next level elements, a precisely W. Of course, it is desirable to know the purpose of the introduced tags, but if you do not know this - never mind, you can use the help, when you need...

Level 2 W: you are creating the W, preferably giving it a unique name, thereby creating specific working tags with their attributes and styles.

--

Original (I translated it, optional, to read):

--

На этом уровне Вам, скорее всего не придется ничего делать, все необходимые данные уже введены. Здесь были введены разработчиком основные теги, их атрибуты и стили, значения и единицы измерения атрибутов и стилей, чтобы естественно облегчить Вам жизнь и вы их использовали. Этот уровень будет использоваться Вами для создания сущностей следующего уровня, a именно W. Конечно, желательно знать назначение введенных тегов, но если вы не знаете этого – не беда, при создании можно воспользоваться справкой…

2 Уровень W: вы создаете W, желательно присвоив ему уникальное имя, тем самым создавая конкретные рабочие теги с их атрибутами и стилями.

--

Thanks a lot!

I mean the spelling and sentence building in English. I used the Dictionary and Translator. So please do not translate it from google-translator.

Text to check:

--

Elements can be nested. For example, the following code:

<b>

This text will be bold,

<i>as this even italic</i>

</b>

For automation of the work with HTML in A were introduced 4 specific levels:

Level 1 Element: at this level the creation of all necessary tags HTML takes place; the definition of their attributes and styles (called CSS styles) happens, as well as their possible values and units of measurement in such a way that they are real supported in all major browsers as well as allowed with the strictest standards of W3C.

--

Original (I translated it, optional, to read):

--

Элементы могут быть вложенными. Например, следующий код:

<b>

Этот текст будет жирным,

<i> а этот - ещё и курсивным</i>

</b>

Для автоматизации работы с HTML в A были введены 4 специфических уровня:

1 Уровень Element: на этом уровне происходит создание всех необходимых тегов HTML, задание их атрибутов и стилей (так называемых CSS стилей), а также их возможных значений и единиц измерения, таким образом, чтобы они реально работали в основных существующих на данный момент браузерах, а также соответствовали самым строгим стандартам W3C.

--

Thanks a lot!

I mean the spelling and sentence building in English. I used the Dictionary and Translator. So please do not translate it from google-translator.

Text:

--

Any document in HTML is a set of elements, the beginning and end of each element is indicated by special marks - tags. Elements may be empty, i.e. not containing any text and other data (such as a carriage return <br>). In this case, usually does not indicate a closing tag. An example of a tag containing the text:

<strong>

The text between the tags - the opening and closing will be written in bold.

</strong>

In addition, elements can have attributes that define any of their properties (e.g. font size for the element font: <font size="3">This is some text! </ Font>).

Properties are indicated in the opening tag:

<a href="http://www.example.com">/ This element contains the attribute href.</a>

--

Original (I translated it, optional, to read):

--

Любой документ на языке HTML представляет собой набор элементов, причём начало и конец каждого элемента обозначается специальными пометками — тегами. Элементы могут быть ��устыми, то есть не содержащими никакого текста и других данных (например, тег перевода строки <br>). В этом случае обычно не указывается закрывающий тег. Пример содержащего текст тега:

<strong>

The text between the tags - the opening and closing will be written in bold.

</strong>

Текст между двумя тегами — открывающим и закрывающим будет написан жирным шрифтом.

Кроме того, элементы могут иметь атрибуты, определяющие какие-либо их свойства (например, размер шрифта для элемента font: <font size="3" >This is some text!</font> ).

Атрибуты указываются в открывающем теге:

<a href="http://www.example.com">/ This element contains the attribute href.</a>

--

Thanks a lot!

I mean the spelling and sentence building in English. I used the Dictionary and Translator. So please do not translate it from google-translator.

Text:

--

In this main area we use A with the help of the context menu, i.e., we click the right mouse button and get the main menu.

To understand what for we require the major items on the menu, at first a little about the concept of A. As you probably already know (or not), that what you see in the Internet, mostly be made and created on the base of the language HTML. The language HTML is interpreted by the browser and displayed as a document in the human readable form.

--

Original (I translated it, optional):

--

В этой основной области мы и используем A с помощью контекстного меню, т.е. мы жмем правую кнопочку мышки и получаем главное меню.

Чтобы понять, для чего нужны основные пункты в меню, сначала немного о концепции A. Вы, наверное, уже знаете, а может и нет, что то, что Вы видите в Интернете, в основном состоит и создается на основе языка HTML. Язык HTML интерпретируется браузером и отображается в виде документа, в удобной для человека форме.

--

Thanks a lot

I mean the spelling and sentence building in English. I used the Dictionary and Translator. So please do not translate it from google-translator.

Text:

--------------------------------------

Learn XXX for 5 minutes.

As you probably understand XXX - this is the first visual online system for creating templates, as well as Web-based content, the Web pages. On the basis of that, it is developing content management system for your website - the first system where the customer can change everything and create visual content of the site without assistance. To use XXX , you do not need to install anything - you're just working in your favorite browser. We recommend using a web browser Mozilla Firefox. You can also use Internet Explorer.

--------------------------------------------

Original (for these, they can Russian ):

--------------------------------------------

Как вы, наверное, поняли XXX - это первая визуальная онлайн система для создания темплейтов, а также Веб-содержимого, а именно Веб-страниц. На ее основе уже разрабатывается система управления содержимым сайта – первая система, где заказчик может не только изменять абсолютно все, но и создавать визуальное наполнение сайта самостоятельно. Чтобы использовать XXX, Вам не нужно ничего устанавливать – Вы работаете просто в вашем любимом браузере. Мы рекомендуем использовать браузер Mozilla Firefox. Вы можете также использовать Internet Explorer 7 или 8 версий.

--------------------------------------------

thank you very much!

Der Text:

"... Die reale Automatisierung der Erstellung und Bearbeitung von minimalen Elemente HTML (Tags) ohne die notwendige Kenntnisse von ihrer relativ große Menge Attribute und Stile. Weggehen von der Programmierung von einem eher mühsamen Prozess der Erzeugung der Vorlagen. Übergabe dieser Funktion - einem einfachen Benutzer ..."

Für die, die noch russisch können, Original:

"...реальная автоматизация создания и обработки минимальных элементов HTML (тэгов) без необходимости знания довольно большого объема их атрибутов и стилей. Уход в программировании от довольно трудоемкого процесса написания темплейтов. Передача этой функции – простым пользователям..."

Bitte, ich brauche einen Muttersprachler, da maschinelle Übersetzung reicht mir nicht aus (die ist einfach falsch), also keine Google-Translation anbieten.

Bitte prüfen Sie die Grammatik und Satzbau.

Vielen Dank im Voraus

und mfG

Original:

"...реальная автоматизация создания и обработки минимальных элементов HTML (тэгов) без необходимости знания довольно большого объема их атрибутов и стилей. Уход в программировании от довольно трудоемкого процесса написания темплейтов. Передача этой функции – простым пользователям..."

My Translation (with the Dictionary and Translator):

"... the real automation of the creation and processing of minimal elements of HTML (tags) without the need of knowledge of their relatively large amount of their attributes and styles. Going away from a rather laborious process of writing templates. Transfer of this function - to a simple user ..."

Thanks a lot!