DanielSays

do I say: ¿hablamos español? or do I say: ¿hablamos en español?

muchas gracias a todos :)

it's definitely Spanish slang cos it's not in any dictionary... what does it mean?

i definitely dont mean bacalao (that's in the dictionary)

muchas gracias a todos :)

some additional questions so i can learn the structure:

is it subjunctive and why is "de" before the infinitive? Does "olvidar" require "de" before an infinitive?

Muchas gracias por su ayuda :)

which ones have helped u progress most in learning spanish?

(by audio course i mean a cd course possibly also with an accompanying book)

I realise it may be from the verb ensañar (to enrage), but can't figure out what ensañandote could be exactly - and it's not in my dictionary :(

¿Puede ústed ayudarme?

It's from Enrique Iglesias's "Nunca Te Olvidare"... but translating volabas as "used to fly" doesn't fit the context.

So I'm thinking it's idiomatic. In which case what's the closest expression in English? Could it have something to do with "being volatile" or "blowing a fuse" (i.e. becoming angry easily)?

"cómo olvidar que rezaba para que no te marcharas"

rezar can mean both "pray and "say" and "rezaba" is in the imperfect tense ... why is language so idiomatic, lol?

Thanks for your help.

It sounds idiomatic to me so a literal translation doesnt make much sense. Can you help?

what are your reasons for your choice?

i cant decide which one to use! i wish i cud make my own, dont you?

6/6/2006 - is this the end of the world as we know it?

isn't murder simply murder?

I have a lot of time for religions that require thought and debate based on the context scripture and events are written in. I have very little time for faiths that require the rational part of your brain to be silenced in favour of some other-worldy concoction of myth and legend regardless of what the authentic scripture says. But how about you? Which do you think is a better guide to life? Which do you prefer and why?

condoms or sex after marriage - which is producing the best results in fighting AIDS?

I need a blog that has categories, an intro page, search box, can be installed on my own domain name - can be run like an ordinary website basically... does such a thing exist? any examples?

I read somewhere that we're nowhere near making a robot like in "I, Robot" or "AI" but in fact it'll be another 400 years till we get to that advanced technology, why?

the vulcans are waiting for us!

just wondering...

67 - 70% of English-speakers live in the United States, yet the United States has no official language. What are the pros and cons of the US having or not having an official language?

thnx.