Ryoom

Kann mir bitte mal jemand folgenden Text von Spanisch ins Deutsche übersetzen?

Sentía mucho por ti

y ahora, que siento igual de mucho,

no lo sé dividir.

Sentía que no perdía nada

buceando entre tus piernas

sin medir la brazada.

Se siente,

ahora juego de suplente;

que el que siente no presiente,

y de tanto que sentía,

no sentí que te perdía.

Yo sentía que

sentía por tu carril.

Sentía la incauta miopía

de no ver tu perfil.

Te dabas para no dar la cara,

que me ibas dando cuerda para que yo me ahorcara.

Se siente,

ahora juego de suplente,

que el que siente no presiente,

y de tanto que sentía

no sentí que te perdía.

Yo sentía que

sentía.

Se siente

tu sonrisa disidente,

coqueteando con la mía,

a mandíbula batiente.

Soy un diente

sin encía.

No me pidas que sonría.

Que estoy triste

vida mía

Danke :)

Ich habe einen Kontakt bei dem ich mir nicht sicher bin, ob ich blockiert wurde oder der Account komplett deaktiviert wurde.

Ich habe auf blockiert getippt, doch habe dann diese Nummer aus Neugier bei einer Bekannten gespeichert (derjenige hat ihre Nummer NICHT). Es war immer noch genau so...kein Status, kein Online oder zuletzt gesehen, Nachricht nur einen Haken (Android) aber sichtbares Profilbild.... bei deaktivieren würde doch das Bild auch verschwinden oder?

Ich fliege am Samstag mit meinen Kindern von Dubai über Doha nach Frankfurt. Letzteres mit dem Dreamliner von Qatar Airways. Nun häufen sich die Horrormeldungen ja am laufenden Band und so langsam aber sicher bereue ich es gebucht zu haben.

Ist schon mal jemand mit dem Dreamliner geflogen?