Alarska

I will fly from Chile to Germany, with a 9 hour layover in New York JFK during which I want to visit NY. I want to buy some wine and typical liquor in Chile at the duty free, but of course I can't take it with me to NY and then enter through security again once I come back to JFK. They would not let me enter with it.

So my question is: is there a facility to store luggage within the secure/secured area, or is there only an option to store it outside of this area?

Thanks already!

Hi,

ich versuche gerade, mich in die Zinspolitik der Zentralbanken einzudenken und haenge an einem Punkt fest.

Neben dem Ankurbeln der Wirtschaft ist der zweite Einfluss, den der Leitzins nimmt, ja die Regulierung der Inflation (so hab ichs gelesen und es macht Sinn). Aber wie funktioniert das genau?

Also angenommen die Zentralbank hat einen Zinssatz von 1% festgelegt und stellt fest, dass die Preise steigen. Nun wird der Zinssatz auf 3% angehoben, um die Inflationsrate zu senken. Folgen:

- die Unternehmen nehmen weniger Kredite auf und die Produktion wird gedrosselt, daher sind weniger Gueter auf dem Markt

- Privatleute sparen mehr, da die Zinsen attraktiver geworden sind, daher geben sie weniger aus

Aber wieso wirkt das der Inflation entgegen? Es ist doch eine Situation, in der sowohl das Angebot als auch die Nachfrage sinkt. Wie kann man jetzt mit Sicherheit vorhersagen, dass nicht auf Grund des gleichen Verhaeltnissen wie vorher, alles beim Alten bleibt (und somit auch die Inflationsrate).

Hmm.. irgendwie ist mir das schleierhaft..

Ich bin im Moment in Shanghai und plane meine Weiterreise. Was mich interessiert: ist der Yangtse oberhalb des Dammes schon komplett aufgestaut oder dauert das noch etwas. Mit anderen Worten: ist Drei-Schluchten-Passage des Yangtse jetzt noch attraktiver als sie in ein Paar Jahren sein wird oder macht es keinen Unterschied, wann ich hinfahre?

Danke!

Hi,

ich will Ende Oktober nach China fahren, kann mir hier in Deutschland aber kein Visum holen, weil das nur 50 Tage vorher geht. Ich bin jedoch schon ab Ende August unterwegs.. Hat jemand Erfahrungen wie schwer bzw. einfach es ist in Lima (Peru) oder Tokio (Japan) als Deutscher ein Visum für China zu bekommen und wie lange das dauert?

Danke schon mal!

Hi,

normalerweise hört man die Frage ja eher andersrum, aber ich möchte gerne wissen, wie ich aus einem PDF, das durchsuchbaren Text enthält, eines machen kann, das man nicht durchsuchen kann.

Habe Adobe Acrobat und hiermit schon versucht es in Fotos umzuwandeln und dann nochmal als PDF zu speichern, aber danach ist die Qualität wesentlich schlechter...

Hi,

ich weiß dass es geht, aber nicht wie... würde gerne bei Word mein automatisch erstelltes Inhaltsverzeichnis permanent am linken Bildschirmrand sehen... Danke!

Hallo,

ich fliege wahrscheinlich nächstes Jahr nach Amerika und überlege derzeit, ob ich einen Zwischenstopp in Mexiko Stadt machen soll. Die Stadt an sich reizt mich nicht sonderlich, da ich sie als sehr laut und schmutzig + nicht schön einschätze...

Aber ich würde gerne alte Maya - Anlagen u.ä. sehen. Auch beeindruckende Landschaft oder Natur fände ich gut. Würde mir ein Mietauto nehmen, bin also mobil, und hätte ca. 2 - 3 Tage zur vollen Verfügung. Habt Ihr Tipps?

Hi,

I'm from Germany and I have to put a custom message in a setup software for my employer. Is this sentence correct and understandable:

"Please press 'OK', when installation on your Pocket PC has finished completely and you have closed all windows on your device."

or is this better:

"... and you have closed all windows there."

If not - I would be thankful for improvement suggestions. :-)

Regards Alex

Hi,

habe einen Citroen C4, der mittlerweile 40.000 km auf dem Buckel hat. Gemäß Wartungsheft müsste ich jetzt eine Inspektion machen lassen. Mein Vater meint, ein Ölwechsel würde reichen, den Rest sollte ich mir sparen und dann ausgeben, wenn wirklich was kaputt ist. Was soll ich machen?

Gruß

Alex

PS: das Auto hat keine Garantie mehr - ist mittlerweile 3 Jahre alt...

Hi,

I'm from Germany and currently writing my Curriculum Vitae. So I want to say, that I have got good English Skills and in German there is a special term for this:

"Englisch: gut in Wort und Schrift"

Is there a special term in English, too?

Thanks in advance!

Hi schreibe gerade meinen Lebenslauf auf Englisch, das würde mir sehr helfen! Gibt es da einen feststehenden Begriff, so wie im Deutschen?

Gruß Alex