?

weiß jemand von euch was dori am anfang sagt ?

hey du altes ---???

hier der link

http://www.youtube.com/watch?v=jR9dO4q0rsM

kennst jemand die übersetzung oder weiß wo ich eine vernüftige finden kann?

(bitte keine Online-Translators Übersetzungen .... das kann ich selbst und es kommt nichts sinnvolles bei rum.

hier der text fals jemand lust hat und sich die mühe macht zu übersetzen

[Verse 1:]

Had me convinced that I just wasn't enuff, me and you fussing and fighting cussin all of that stuff now I know, tht I mightve dun you wrong, didn't know I'd pay so long, til u did the same

I know I'd dun u wrong I was making it up to u, I apologised in a million ways but I thought that was that, but I guess u got me bak, didn't know itd be like that, but u did the same

[Bridge:]

Now we're caught in a circle

A constant battle

The day that u hurt me

The clouds cast a shadow on us

And I hope that your happy we're even now, so cry baby cry

[Chorus:]

Let me see you Cry cry cry

I need to see u cry cry cry

Until your tears run dry dry dry

Like the deserts need the rain

Want ya tears to fall down on me [x2]

Before the love just turns to hate

Before I ask for u to stay

And just before u walk away

[Verse 2:]

What is this, what happens to relationships, started off so good and ended up so bad baby I just wanna know, OoH Tell me do u know, baby

Before we knew it we were at it again, no no no, somehow I don't think we can ever be friends, wish it wasn't so

Wish it wasn't so, but u did the same...

[Bridge]

[Chorus]

So we go on and on on this merry go round trying to chase a love that can never be found time to say goodbye and step off of it now,

It's over girl it's over [x2]

Let me see you Cry cry cry

I need to see u cry cry cry

Until our tears run dry dry dry

Like the deserts need the rain

Want your tears to fall down on me [x2]

Before the love just turns to hate

Before I ask for u to stay

And just before u walk away

bin mal wieder auf einen Song gestoßen von dem ich keine Übersetzung gefunden habe :-(

vielleicht hat jemand von euch lust zu helfen :-)

(bitte keine Online-Translators Übersetzungen .... das kann ich selbst und es kommt nichts sinnvolles bei rum.

hier der text .

I let the dust settle down

When I look back

and see where we went wrong

I'll keep the pieces inside

from what we had

is it all really gone

was it something i did

something i never said

that made you slip away

and i'm supposed to leave now

my heart is on the line

and do we say that we try

when that it is goodbye

and i'm supposed to move on

like it didn't mean a thing

it was just too perfect

to ever have to end

will I ever love again

i guess it's not just to keep

when it's that sweet

i guess time takes it back

and when it's all it can be

you have to set it free

maybe that is the catch

was it something I did

something I never said

that made you slip away

and i'm supposed to leave now

my heart is on the line

and do we say that we try

when that it is goodbye

and i'm supposed to move on

like it didn't mean a thing

it was just too perfect

to ever have to end

will I ever love again

so now it falls apart

you're the piece of a start

feels like i will never breath again, no

but if I'm lettin' go

I just need you to know

that your heart will always have a home

my heart is on the line

and do we say that we try

when that it is goodbye

and i'm supposed to move on

like it didn't mean a thing

it was just too perfect

to ever have to end

will I ever love again

hallo ,

suche die deutsche Übersetzung von dem lied.

habe sie im lieben weiten www, leider nicht finden können :-(

vielleicht hat einer von euch lust zu übersetzen oder weiß wo ich eine gute Übersetzung finden kann .

wäre super

hier der text: Trying not to lose my head

but I have never been this scared before

Tell you what I’ll do instead,

lay my body down on the floor

To forget what I’ve done

silhouette til the good lord come

All we know is distance

We’re close and then we run

Kiss away the difference

I know you hate this one

Trying not to lose your own, boxing up everything, you’ve got

All you ever knew of home, you’re scared scared to see

Your mother there in the door, you wonder where did the years go

All we know is distance

We’re close and then we run

Kiss away the difference

I know you hate this one

But this is how the story ends

Or have we just begun?

To kiss away the difference

I know you hate this one

The violins make no sound

And I begin to feel the ground

All we know is distance

We’re close and then we run

Kiss away the difference

I know you hate this one

But this is where the story ends

Or have we just begun?

To kiss away the difference

I know you hate this one...

hallo

suchen dringend die übersetzung von dem lied,

hab schon auf alle songtextseiten geschaut und mit einen übersetzungsprogramm kommt nichts vernünftiges bei rum.

vielleicht kann mir einer von euch helfen den text ünersetzen oder mir sagen um was es genau geht .

ich wär euch super dankbar

hier mal der text

She said I wonder when it'll be my day

'Cause I'm not too far from breaking down

All I've got are screams inside

But somehow they come out in a smile

And I'm wondering if I'll always feel this way, this way

[Chorus]

Tell me about those nights you stayed awake

Tell me about those days you hated me

Tell me how you'd rather die alone

Than being stuck here with me

And maybe you've fallen down

And maybe you just took the long way home

But baby you could never love you like me

And one day this will fade away

In the mirror you'll see a smiling face

And standing next to you will always be me, yeah me

One day you're gonna see things my way

You gave me so much room that I can't breathe

When all I've got are pictures to view

It was nothing before and I started with you

For some reason it's supposed to be that way, that way

[Bridge]

If I could shrink it down and put it in your hands

We made it hurt so much, I can't forget the past

Just tell me what to say, show me what to do

Then I could forgive me and I would forgive you

bitte helft mir ;-)